Related%20passage zu Bava Kamma 3:2

הַשּׁוֹפֵךְ מַיִם בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְהֻזַּק בָּהֶן אַחֵר, חַיָּב בְּנִזְקוֹ. הַמַּצְנִיעַ אֶת הַקּוֹץ, וְאֶת הַזְּכוּכִית, וְהַגּוֹדֵר אֶת גְּדֵרוֹ בְּקוֹצִים, וְגָדֵר שֶׁנָּפַל לִרְשׁוּת הָרַבִּים, וְהֻזְּקוּ בָהֶן אֲחֵרִים, חַיָּב בְּנִזְקָן:

Wenn einer Wasser in den öffentlichen Bereich verschüttet und ein anderer dadurch verletzt wird, haftet er für seine Verletzung. [Auch wenn er dies darf, wie in der Regenzeit, wenn es erlaubt ist, Wasser in den öffentlichen Bereich zu verschütten, haftet er dennoch für seine Verletzung, wenn ein anderer dadurch verletzt wurde.] Wenn einer Dornen oder Glas [im öffentlichen Bereich] oder wenn einer seinen Zaun mit Dornen besetzt [damit sie in den öffentlichen Bereich hineinragen (aber wenn er sie in seinem Bereich hält und ein anderer von ihnen verletzt wird, haftet er nicht, für Männer nicht pflegt sich nicht an Wänden zu reiben)] oder wenn sein Zaun gemeinfrei wurde und andere dadurch verletzt wurden, haftet er.

Erkunde related%20passage zu Bava Kamma 3:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.